谁都不是一座孤岛，自成一体；每个人都是广袤大陆的一部分，都是无边大海的一部分，如果海浪冲刷掉一个土块，欧洲就少了一点；如果一个海角，如果你朋友或你自己的庄园被冲掉，也是如此。任何人的不幸都使我受到损失，因为我包孕在人类之中。---英国诗人约翰·堂恩

在灾难中守望相助，让灾难中没有孤岛，一方有难、八方支援，灾情无情人有情，伸出我们的双手，献出我们的爱心，为受灾人民提供捐款，帮助四川地震灾区的灾民度过难关！

朋友们，请伸出你的援助之手吧！你的一颗爱心就可能帮助在废墟之中的灾民站起来，让他们看到生的希望！我们相信，因为你的奉献，这个世界将变得更加和谐、温暖。